還扯「幫還賭債」
日本出身的美國職棒大聯盟（MLB）「二刀流」29歲球星大谷翔平，無疑是近年來體壇最具話題人物，去年底以10年7億美元（約222.7億元台幣）史上最貴合約加盟洛杉磯道奇隊，今年2月底宣布閃婚，老婆是日本前女籃球員田中真美子。正當各界尚在追逐大谷新婚放閃之際，現在竟爆出大谷最佳拍檔、有「全球最紅翻譯」之稱的水原一平，挪用大谷資金違法運動簽賭至少450萬美元（約1.45億元台幣）遭到道奇隊火速開除！大谷痛失合作長達12年的得力助手，但球迷最擔心大谷恐因此受到牽連。
根據運動網站ESPN報導，大谷翔平（Shohei
Ohtani）的專屬翻譯人員水原一平（Ippei
Mizuhara）涉嫌運動簽賭消息一傳出，3月20日下午遭到道奇隊火速解雇。水原積欠高達450萬美元（約1.45億元台幣）的賭債，並稱大谷還幫忙償還了100萬美元（約3180萬元台幣)。
幫還3千萬賭債
《洛杉磯時報》報導，整件事件源於聯邦人員調查南加州博弈公司馬修鮑耶（Mathew
Bowyer）經營的業務時，發現了大谷的名字，經追查才揭發水原簽賭欠債。大谷的發言人最初在19日向ESPN表示，這些匯款是幫水原償還賭債，水原也稱大谷選擇轉帳而非直接拿現金，是不想水原「拿去賭掉」；然而大谷委任的法律事務所Berk
Brettler LLP卻在20日聲明改稱大谷是「大規模盜竊案的受害者，此事正移交警局」。
資料顯示，博弈公司去年9月和10月先後收到兩筆50萬美元的匯款，ESPN發現錢均來自大谷的銀行帳戶。雖然運動博彩在美國將近40個州是合法的，但道奇隊所在的加州仍然視之非法。
出生 1994/7/5 (29歲）
身高 193公分
學歷 花卷東高等學校
身分 職業棒球選手，效力MLB
洛杉磯道奇隊
出生 1984/12/31 (39歲）
身高 186公分
學歷 美國加州大學河濱分校
身分 翻譯
水原20日強調，大谷沒有簽賭，並改口稱他事前對其賭債「不知情」，本人也沒匯款給運動博弈商，「大谷完全沒有參與博弈，我不知道這是非法的」，其簽賭主要是國際足球、美國職籃（NBA）、美式足球（NFL）和大學橄欖球賽，但「我從不賭棒球，100%沒有」。
身為大谷的隨行翻譯，現年39歲水原一平在球迷間也享有高人氣，大谷先前出席頒獎典禮，水原也一起走紅地毯。兩人在球迷眼中的兄弟情誼起於2012年，當年大谷翔平以日本職棒太平洋聯盟的北海道日本火腿鬥士的第一指名之勢，開啟職業棒球生涯，水原同年也開始擔任火腿隊的翻譯，隨著大谷從日本一路打拚到被MLB網羅，2017年跟著大谷到天使隊當翻譯並照顧其個人生活。
這起事件也令水原的驚人年薪曝光。天使隊2017年簽下大谷翔平之後，雇請水原一平擔任其翻譯。根據ESPN報導，水原透露年薪約為30萬美元到50萬美元（約955.8萬元到1593萬元台幣）之間。而也有日媒起底指稱，大谷翔平以10年7億美元轉戰道奇隊，水原年薪是從大谷年薪抽取1%至2%，以大谷最新合約7000萬美元（約22.2億元台幣）來算，水原約可獲得70萬到140萬美元（約2228萬至4457萬元台幣）年薪。
高中被派掃廁所也未抱怨
大谷翔平的身價不凡，來自他可以在場上擔任投手及指定打擊的投打「二刀流」傲人實力，被喻為百年一遇的棒球天才，在MLB的好表現刮起旋風，他的「謙虛」和「自律」更是受人稱讚，即使在高中擔任投手時被分派去打掃廁所，也從未抱怨做最低下的雜務。
所有的成功來自於他從小自律練習和遠大抱負，大谷早在17歲就立定志向，要在20歲登上MLB、22歲拿下賽揚獎、26歲結婚並贏得世界大賽，甚至連孩子的未來都計劃好了。這一切並非空口幻想，大谷直接做到給大家看，去年12月更與道奇隊簽下世界體壇紀錄、總額7億美金的天價合約。
出生 1996/12/11 (27歲）
身高 180公分
學歷 早稻田大學
身分 前女子籃球員，2023年宣布引退
不過最令人跌破眼鏡的是，平日僅有嚴格訓練、打球和睡覺的大谷，終身大事眼看已跳票之際，2月29日突然發布結婚喜訊，除了透露女方是日本女性，兩人交往時保密到家，基本上沒有出門約會過。
各界臆測多日後，大谷乾脆不藏了，於3月14日隨隊赴南韓海外賽前在個人社群網站曝光愛妻照片，證實是日本媒體推測的27歲前女籃國手田中真美子。身高180公分的她，站在193公分的大谷身旁，亮眼外型讓球迷直呼超級匹配，更有網友認為大谷特地選在日本「白色情人節」公開老婆以表情意。
球場、情場得意的大谷翔平，如何走過這次情如兄弟的水原涉賭風波，廣大球迷高度關注。
